Home
Sobre Antonio Miranda
Currículo Lattes
Grupo Renovación
Cuatro Tablas
Terra Brasilis
Em Destaque
Textos en Español
Xulio Formoso
Livro de Visitas
Colaboradores
Links Temáticos
Indique esta página
Sobre Antonio Miranda
 
 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
POESIA MUNDIAL EM PORTUGUÊS

Foto:
https://activa.pt/nas-bancas 

 

 

PAOLA D AGOSTINI
( ITÁLIA )

 

 

Embaixada de Itália em Lisboa.

 

 

Folhinha Poética – 2012:

 

Novos descobrimentos

Na esquina da mercearia indiana
Reflexas nas montras de porcelana
Entre cartazes de holliwood e latas de coca-cola
Duas velhinhas que parecem saídas de uma cartola
Saias com padrão de toalha de piquenique
Conversam animadamente, juro, sobre o Titanic.
­—  Já viu, minha senhora?
Aquilo afundou-se mesmo.
— Pois é, vizinha, muito embora
Há quem goste de mergulhar no abismo.
São oito da manhã, ando apressada
Mas a conversa deixa-me pasmada.
Terá havido algum naufrágio recente?
Terei acordado mesmo hoje, data e hora,
corretamente?
Só me apetece rir, não acredito
Desço a calçada mais surreal do mundo e lá oiço um
grito
Na minha língua, ainda por cima, tão ruidosa
Que se ouve do Panteão à Rua da Rosa.
São os simpáticos passageiros
Do mastodôntico cruzeiro
Ancorado no Cais do Sapato
Desde o domingo passado.
        — Ao´, famo npo´de bunga, adi, che c´ho´e voje?
Sta zitto, a Ni, que le sente mi moje...
— Bunga bunga é o quê? —
Pergunta-me com ar de
marciano
O arrumador, que até se gaba de falar italiano.
Olhe, para lhe dar uma ideia
É um “ritual erótico pós-ceia”
Quem em Itália virou prática política.
E esgotou os argumentos da ética.
É assim: pega numa miúda, menor de idade,
possivelmente
Mas altiva, com ar de executiva, tipo uma Lewinsky
Dás-lhe com brilhantes Swarowskij
Rigorosamente em forma de borboleta
E pedes à charmosa
Que arranje uma boa tusa
Para o nosso presidente da treta.
É assim: num país tarado
O sexo é assunto de estado.
Ah é, menina? Também há disso? E tão à vista?
— 
Pergunta-me acenando a um motorista—
Parece mas é As Mil e Uma Noites...
Infelizmente, são mais que mil e uma, meu amigo
É uma noite infinita, esta que eu digo.
Enfio-ma na boca do metro que é mais um dragão
A engolir-me a raiva e a respiração
E descubro que, vendo bem a situação,
As cotas do Titanic tinham toda a razão.

 

*

VEJA e LEIA outros poetas de PORTUGAL em nosso Portal:

http://www.antoniomiranda.com.br/Iberoamerica/portugal/portugal.html

Página publicada em novembro de 2023


 

 

 
 
 
Home Poetas de A a Z Indique este site Sobre A. Miranda Contato
counter create hit
Envie mensagem a webmaster@antoniomiranda.com.br sobre este site da Web.
Copyright © 2004 Antonio Miranda
 
Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Click aqui Home Contato Página de música Click aqui para pesquisar